Chanakya Neeti (With Simple Explanation) – Roshan Dahal

Radha – Krishna Dharawasi

Author: Krishna Dharawasi
Publisher and Distributor: Sajha Prakashan
Tenth Edition: 2079
Pages: 262
Language: Nepali
ISBN: 978-9993-3290-5-3

Radha represents an example of an outstanding nepali novel. This Novel is written by KrishnaDharawasi. It plots the story of ancient epic Mahabharat with some changes that are not included in that epic. However the character Radha is very famous for the love relationship with Krishna in Hindu religion, she has been left far behind in the story of Mahabharat.

Dharawasi starts his own story of Radha where the epic has left her. The plot of Radha resembles with the situation of Nepal at the time of its publiation. In Radha, Mr. Dharabasi tried to picture the scenario of Nepal at the time of People’s war of Maoist.

Radha is a metaphysial novels which starts with real situation and takes the reader to the world of fiction. Such Novels concerned with explaining the features of reality that exist beyond the physical world and our immediate senses. In Nepalese litrature, such novels are termed as “Lila Lekhan”. Mr. Dharabsi is famous for Lila lekhan and radha is one of his fine writing.

राधा- कृष्ण धरावासी

लेखक: कृष्ण धरावासी
प्रकाशक तथा वितरक: साझा प्रकाशन
दसौँ संस्करण: २०७९
पाना: २६२
भाषा: नेपाली
ISBN: 978-9993-3290-5-3

राधा एक उत्कृष्ट नेपाली उपन्यासको उदाहरण हो। यो उपन्यास कृष्ण धरावासीले लेखेका हुन्। यस उपन्यासले प्राचीन महाकाव्य महाभारतको कथालाई केही परिवर्तनहरूसँग प्रस्तुत गर्दछ जुन महाकाव्यमा समावेश गरिएको छैन। हिन्दू धर्ममा कृष्णसँग प्रेम सम्बन्धका लागि प्रख्यात राधालाई महाभारतको कथामा धेरै पछि छोडिएको छ।

धरावासीले राधाको आफ्नै कथा महाभारतले जहाँ छोड्यो त्यहाँबाट सुरु गर्छन्। राधाको कथावस्तु यसको प्रकाशनको समयमा नेपालको परिस्थितिसँग मेल खान्छ। राधामा, धरावासीले माओवादी जनयुद्धको समयमा नेपालको अवस्थालाई चित्रण गर्न प्रयास गरेका छन्।

राधा एक आध्यात्मिक उपन्यास हो जसले वास्तविक परिस्थितिबाट सुरु गरेर पाठकलाई कल्पनाको दुनियामा लैजान्छ। यस्ता उपन्यासहरू भौतिक संसार र हाम्रो तत्काल संवेदनाहरूको परे रहेका वास्तविकताका विशेषताहरूको व्याख्या गर्नमा केन्द्रित हुन्छन्। नेपाली साहित्यमा यस्ता उपन्यासहरूलाई “लीला लेखन” भनिन्छ। श्री धरावासी लीला लेखनका लागि प्रसिद्ध छन् र राधा उनका उत्कृष्ट कृतिहरूमध्ये एक हो।

Kara – Sushila Karki

Author: Sushila Karki
Publisher: Kitab Publishers Pvt. Ltd.
First Edition: 2076, Mangsir (Nepali calendar)
Pages: 227
Language: Nepali
ISBN: 978-9937-0-6806-2

Kara is a story of bondage. It’s not only about the physical imprisonment faced by female inmates but also about the numerous societal restrictions imposed upon them.

This novel is set around the time of the 2046 BS (1990 AD) people’s movement for democracy against the autocratic Panchayat system. It tells the story of a distinct despotism within the prison. It depicts the suffering and pain of neglected women, deemed harmful to the country and left to rot in jail. Kara narrates the saga of the long torment and torture endured by some helpless women in a system that turns the innocent into guilty and makes the guilty even more dangerous.

कारा- सुशीला कार्की

लेखक: सुशीला कार्की
प्रकाशक: किताब पब्लिसर्स प्रा. लि.
पहिलो संस्करण: २०७६, मंसिर
पाना: २२७
भाषा: नेपाली
ISBN: 978-9937-0-6806-2

कारा एउटा बन्धनको कथा हो । महिला कैदीहरूले भोगेको भौतिक कारागारको मात्रै बन्धन होइन, समाजले उनीहरूलाई लगाएका अनेक बन्धनको कथा यसमा छ ।

निरङ्कुश पञ्चायती व्यवस्थाविरुद्ध प्रजातन्त्र प्राप्तिका लागि २०४६ मा जनआन्दोलन सुरू भएको समयको सेरोफेरोको कथा भन्ने यो उपन्यास जेलभित्रको बेग्लै निरङ्कुशताको कथा पनि हो । समाजले परित्याग गरेका, देशका लागि हानिकारक भनेर जेलमा सडाइएका उपेक्षित महिलाहरूको दुःख र वेदनाको कथा हो । बेकसुरलाई कसुरदार बनाउने र कसुरदारलाई अझै असुर बनाउने व्यवस्थामा केही निरीह महिलाहरूले भोगेको लामो ताडना र यातनाको गाथा हो- कारा ।