Kakhara – Harihar Timilsina

Author: Harihar Timilsina
Publisher and Distributor: Sikai Samuha Pvt. Ltd.
Third Edition: B.S. 2080 (2023)
Pages: 328
Language: Nepali
ISBN: 978-9937-0-9480-1

Beating is not the only form of torture. Giving unnecessary reprimands is also torture. Pressuring someone mentally to work is also torture. Delving into personal matters to humiliate someone is an even greater form of torture.

For the CPU, Sunday and Monday are the same. Summer and winter are also the same. Whether there’s an exam or results, whether there’s a holiday or school is open. In the camp school, he had learned one thing. He would never cry where his friends, teachers, or wardens could see him. He would cry alone—with the trees, the darkness of the night, or the moonlit sky.

कखरा- हरिहर तिमिल्सिना

लेखक: हरिहर तिमिल्सिना
प्रकाशक तथा वितरक: सिकाइ समूह प्रा. लि.
तेस्रो संस्करण: वि. सं. २०८०
पाना: ३२८
भाषा: नेपाली
ISBN: 978-9937-0-9480-1

कुट्नु मात्रै यातना होइन । अनावश्यक अर्ती दिनु पनि यातना हो । काम गर्न मानसिक दबाब दिनु पनि यातना हो । मान्छेका व्यक्तिगत कुरा खोतलेर लज्जित पार्नु झन् ठूलो यातना हो ।

सीपीयूलाई भने सन्डे – मन्डे बराबर । समर – विन्टर पनि बराबर । जाँच आए के , रिजल्ट आए के । बिदा आए के , स्कूल खुले के । शिविर स्कूलमा उसले एउटा कुराचाहिँ सिकेको थियो । ऊ सकेसम्म साथी , शिक्षक या वार्डेनले देख्नेगरी कहिल्यै रुँदैनथ्यो । एक्लै रुन्थ्यो । रूखहरूसित । रातको अन्धकारसित या जुनेली रातको आकाशसित ।

Kara – Sushila Karki

Author: Sushila Karki
Publisher: Kitab Publishers Pvt. Ltd.
First Edition: 2076, Mangsir (Nepali calendar)
Pages: 227
Language: Nepali
ISBN: 978-9937-0-6806-2

Kara is a story of bondage. It’s not only about the physical imprisonment faced by female inmates but also about the numerous societal restrictions imposed upon them.

This novel is set around the time of the 2046 BS (1990 AD) people’s movement for democracy against the autocratic Panchayat system. It tells the story of a distinct despotism within the prison. It depicts the suffering and pain of neglected women, deemed harmful to the country and left to rot in jail. Kara narrates the saga of the long torment and torture endured by some helpless women in a system that turns the innocent into guilty and makes the guilty even more dangerous.

कारा- सुशीला कार्की

लेखक: सुशीला कार्की
प्रकाशक: किताब पब्लिसर्स प्रा. लि.
पहिलो संस्करण: २०७६, मंसिर
पाना: २२७
भाषा: नेपाली
ISBN: 978-9937-0-6806-2

कारा एउटा बन्धनको कथा हो । महिला कैदीहरूले भोगेको भौतिक कारागारको मात्रै बन्धन होइन, समाजले उनीहरूलाई लगाएका अनेक बन्धनको कथा यसमा छ ।

निरङ्कुश पञ्चायती व्यवस्थाविरुद्ध प्रजातन्त्र प्राप्तिका लागि २०४६ मा जनआन्दोलन सुरू भएको समयको सेरोफेरोको कथा भन्ने यो उपन्यास जेलभित्रको बेग्लै निरङ्कुशताको कथा पनि हो । समाजले परित्याग गरेका, देशका लागि हानिकारक भनेर जेलमा सडाइएका उपेक्षित महिलाहरूको दुःख र वेदनाको कथा हो । बेकसुरलाई कसुरदार बनाउने र कसुरदारलाई अझै असुर बनाउने व्यवस्थामा केही निरीह महिलाहरूले भोगेको लामो ताडना र यातनाको गाथा हो- कारा ।